NIrV Study Bible for Kids: Fine for What it Does

As soon as our children can read, my wife and I are committed to giving them each a Bible and teaching them how to use it. Four of our five now have full title to their own copies of the Good Book, and said property has quickly become used, bumped, beaten, carried about, dropped, and otherwise handled with great frequency and fervor. Just as we’d hoped. (Hardbacks are a must at these young ages.)

The first two children to reach this milestone won themselves the ESV Grow! Bible, which appears to be out of print now and drawing a high price on Amazon. I wouldn’t recommend capitulating, though. The Bible has a solid hipster feel to it, but there’s generally too much on the page. Kids can struggle to figure out which words are Bible words and which words are not.

Because that design was too busy, we took a different route with the third child and provided her with the ESV Children’s Bible. This Bible is nice and clean, giving full attention to the sacred text while peppering it with full-page pictures of key stories. This was great for her, but we still found our new reader struggling with the ESV translation. The words were too big, the sentences were too long, and she regularly lost her place. She often gave up and went back to board book children’s Bibles.

So we changed it up altogether for the fourth child. While our church uses the ESV, we wanted to make sure our child would develop motivation to read on her own. And since we had no problem with simplified children’s paraphrases (like those found in the board books or in The Jesus Storybook Bible), we decided to try a simplified translation keenly focused on being clear. We went with the NIrV.

Now our 3rd child (6 years old) and our 4th child (almost 5 years old) generally share the NIrV. Both love it and can read it well. Just the other day, I overheard my 6-year-old reading about designing the priest’s clothes in Exodus 28. She had a blast with it, and I’m all about encouraging such delight in even the stranger parts of the Bible.

I was delighted to receive a free copy of the NIrV Study Bible for Kids from BookLookBloggers.com in exchange for an honest review. Small price to pay to get a second NIrV in the house.

I like many things about this Bible:

• My youngest readers can read it well on their own.
• The “study Bible” parts of it aren’t too bossy. Full-page pictures are scattered throughout. There is generally one small box of extras every 4-5 pages (though the frequency is higher in the gospels).
• The extras highlight memory verses or simple cultural facts that children can relate to.
• Books have one-paragraph introductions followed by a list of “good verses [really, passages] to read” within the book.
• The front has two pages to orient young children to the Bible’s layout.
• The physical volume has a sturdy cover and binding.

This edition has limitations, of course.

• I love it for beginning readers, but I want to graduate these children to another translation as soon as they’re ready for it.
• I tried to read Ephesians in one sitting, and it drove me nuts. Because the sentences are so short, many words must be repeated, thus making the text longer than other translations. For example (I’ve italicized the repetitions that don’t show up in most translations):

God’s grace has saved you because of your faith in Christ. Your salvation doesn’t come from anything you do. It is God’s gift. It is not based on anything you have done. No one can brag about earning it. We are God’s creation. He created us to belong to Christ Jesus. Now we can do good works. Long ago God prepared these works for us to do. (Eph 2:8-10, NIRV)

• For these reasons, we’ll never read the NIrV out loud as a family. The children do just fine listening to adults reading a mature translation.

But that said, I must agree with the NIrV’s preface: “People who are just starting to read will understand and enjoy the NIrV.” For it’s intended purpose, it’s great. I’m happy to recommend it as a stepping stool, but not as a cornerstone, for early childhood Bible education. 3 out of 5 stars.

————————-

Disclaimer: The Amazon links are affiliate links. If you click them and buy stuff, you’ll enable us to continue blogging about our children’s Bible reading habits. “It is not that I want your gifts. What I really want is what is best for you” (Phil 4:17, NIRV).