Though the Bible was written by dozens of human authors across centuries, it also claims to have been written by a single divine author (2 Tim 3:16) who was and is and is come. For that reason, these 66 books are all parts of that one great book, the Good Book, that the Lord caused to be written and preserved for his people through the ages.
You may have heard about New Testament quotes of the Old Testament. But that is not the only sort of intertextuality present in the Bible. Because the Bible is one unfolding revelation of God’s rule through his chosen Messiah, later portions of the Bible make constant reference to earlier portions.
Examples
In Ephesians 4:8, Paul quotes Psalm 68:18. And Psalm 68 itself (in Ps 68:1) quotes Numbers 10:35.
Hebrews 3:7-11 quotes Psalm 95. And Psalm 95:8 refers to the events of Exodus 17 and Numbers 20.
Mark 4:12 quotes Isaiah 6, but Isaiah 6 is difficult to understand apart from its allusions to texts such as Psalms 115 and 135.
Many places in the Old Testament reference “steadfast love and faithfulness” (2 Sam 2:6, Ps 25:10, Ps 40:11, Prov 3:3, Is 16:5, etc.), a pair of treats heavy with allusion to the character of the God in covenant with Israel (Ex 34:6).
What to Do
So quotations and allusions are not only what happens from the New Testament to the Old Testament. They also occur from later OT texts back to earlier ones. Identfying an OT quote in a NT passage may be only the first step in a linear chain of references that go farther and farther back.
That means that, in order to understand the passage with the quote, we must go back and understand the passage being quoted. Ancient authors didn’t quote older texts the way we today turn things into soundbites.
I’ve written before about what to do with such quotes. I’ll restate the principles here, but I encourage you to check out that blog post for further explanation.
- NT quotes of the OT are referencing passages, not verses.
- Don’t read past the OT quotes.
- Look up the OT quotes and study them in context.
- Consider how the NT author employs the OT context and repurposes it for his audience.
- What seems obvious may not be all that obvious.
These principles apply just as much to quotations or allusions from an OT text to a prior OT text, as to quotations or allusions from a NT text to an OT text. Such connections are like divine road maps showing us how the Good Book fits together. Let’s take advantage of these opportunities to deepen our understanding of the entire body of God’s revelation.
Leave a Reply